「マティス 画家のノート」アンリ・マティス

「白いカンヴァスの上に、青、緑、赤などの感覚をまき散らすと、一筆加えるごとに前に置かれたタッチはその重要さを失ってしまう。室内を描くとする——私の前には戸棚があり、実にいきいきした赤の感覚を私に与えている。そして私は満足のいくような赤を置く、この赤とカンヴァスの白との間にある関係が生まれる。そのそばに緑を置き、黄色で寄せ木の床を表現しようとする。そこでこの緑と黄とカンヴァスの白との間に私の気に入る関係が生まれるだろう。だが、これらのさまざまな色調はお互いを弱めてしまう。私が使ういろいろな記号はお互いを殺さないように釣合いがとれていなければいけない。そのためには私の発想を秩序立てねばならない……」——マティス

感情と芸術表現、空間の表現、デッサンと色彩の葛藤、表現者と自然との同化、表現の記号、アメリカの都市空間と現代美術、オセアニアの光と地中海の光、中国や日本の画家の自然に対する態度、浮世絵から啓示をうけたこと、オリエント、ビザンチン、ロシア・イコン、プリミティヴ芸術、レジスタンス活動で捕えられた妻と娘についての心痛、闘病と仕事のこと、切り紙絵、彫刻、ヴァンス礼拝堂など多くが語られている本書はマティスを広い視野から見直すための大きな手がかりとなるだろう。

［初版1978年11月25日発行］

伝記
はしがき
アンリ・マティス　　ガストン・ディール
光の裁断師　　ジョルジュ・デュデュイ
オアシス　　アンドレ・マッソン
光と幸福の中のマティス　　ピエール・ルヴェルディ

画家のノート
『画家のノート』推薦のことば　　ジョルジュ・デヴァリエール　1908
画家のノート　1908
アポリネールのインタヴューを受けたマティス　1907
エスティエンヌとの対話　1909
サーラ・スタインのノート　1908

絵の仕事
略伝　1930
ジャック・ゲンヌとの対話　1923
ピエール・クルティオンとの対談　1931
テリアードとの対談　1929
アンリ・マティスの世界旅行　1930
マティスは語る　1952
テリアードが記録した言葉　1933
テリアードが記録した言葉　1936
近代主義と伝統　1935
レーモン・エスコリエへの手紙　1936

バーンズ財団の『ダンス』について
メリヨンの『ダンス』についての覚え書
ドロシー・ダドリーとの対談　1934
アレクサンドル・ロムへの手紙　1934
モスクワ西洋美術館館長への手紙　1935
ガストン・ディールが記録した言葉　1946
ジョルジュ・シャルボニエとの対談　1960

デッサンと色彩の永遠の葛藤
とりとめもなく　1937
自分のデッサンについての画家の覚え書　1939
素描シリーズ『主題とヴァリエーション』についてのマティスの覚え書　1942
アンドレ・ルーヴェール宛ての手紙——樹木の素描について　1942
樹木の素描について語る——ルイ・アラゴンの記録による　1942
正確さは真実ではない　1947
肖像画　1954
デッサンと色彩の永遠の葛藤　1940-1947
証言　1943
色彩について　1945
色彩の役割と様相　1945
黒は一つの色彩だ　1946
色彩の道　1947
色彩についての覚え書　1962
色彩について語る　1962

私は本造りをどんな風にやったか
私は本造りをどんな風にやったか　1946
本の挿絵についての談話
ジョイスの『ユリシーズ』の挿絵についてシモン・ビュッシーに宛てた手紙　1934
ロンサールとドルレアンの『詩集』の挿絵をめぐっての手紙　1941-1947
レジーヌ・ペルヌーとの対話　1950
『鮫とかもめ』をめぐるルネ・シャール宛ての手紙　1946

『ジャズ』と切り紙絵
『ジャズ』　1947
『ジャズ』についてアンドレ・ルーヴェールに宛てた手紙　1947
アンドレ・ルジャールの収録した言葉　1951
ガストン・ディールの質問書への答え　1949
証言　1952
アンドレ・ヴェルデによって記録された言葉　
具象的と非具象的というこうした区別の流行
ピエール・ベレス宛ての手紙『インコとシレーヌ』について　1954

ヴァンスの礼拝堂
エースの司教　レモン猊下へ手紙　1951
ロザリオ礼拝堂　1951
ヴァンスの礼拝堂、生涯の到達点　1951
ヴァンスの礼拝堂に関する手紙　1949-1951
ロザモン・ベルニエによって記録された言葉　1949
ヴァンスの礼拝堂についてのインタヴューさまざま
ヴァンス礼拝堂に関する談話——クーチュリエの記録による　1948-1952

メッセージ
第二の人生を生きているような気がする　1940-1954
レオン・ドゥガンとの対談　1945
テリアード宛ての手紙　1947
ヘンリー・クリフォード宛ての手紙　1948
アンリ・マティスがあなたに語る　1950
あいさつ　1951
生まれ故郷の町へのメッセージ　1952
すべての生活を子供の目で眺めなければいけない　1953

文献目録
主要項目についての索引
あとがき

二見史郎
1928年神奈川県に生まれる。1951年東京大学文学部哲学科卒業。愛知県立芸術大学名誉教授。著書『プラック』（みすず書房、1963）、『抽象の形成』（紀伊國屋書店、1970）、『ファン・ゴッホ詳伝』（みすず書房、2010）。訳書　リード『近代彫刻史』（紀伊國屋書店、1965）、『ファン・ゴッホ書簡全集』（共訳、みすず書房、1963）、ビビー『未知の古代文明ディルムン』（共訳、平凡社、1975）、シャピロ『モダン・アート』（みすず書房、1984）、ピックヴァンス『アルルのファン・ゴッホ』（みすず書房、1986）、ゴンブリッチ『棒馬考』（共訳、勁草書房、1988）、ティルボルフ編『ファン・ゴッホとミレー』（共訳、みすず書房、1994）、『ファン・ゴッホの手紙』（編・共訳、みすず書房、2001）、ダンチェフ『セザンヌ』（共訳、みすず書房、2015）ほか。